Guide

Guida alle scadenze

L’avviso UE sulla garanzia legale e l’etichetta di durabilità

Dal i negozi che vendono beni ai consumatori dell’UE mostrano un avviso europeo armonizzato sulla garanzia legale di due anni. Quando un produttore offre gratis una garanzia di durabilità di oltre due anni, il negozio mostra anche un’etichetta armonizzata. Ecco cosa significa per le schede prodotto e il checkout.

Data chiave

Questa guida è un aiuto tecnico per capire le regole, non una consulenza legale. Verifica la fonte ufficiale per il tuo caso o, in caso di dubbio, rivolgiti a un avvocato.

L’avviso sulla garanzia legale

La direttiva (UE) 2024/825 e il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960 hanno creato un avviso armonizzato che informa il cliente sulla garanzia legale di conformità: almeno due anni, riparazione o sostituzione gratuite e in alcuni casi riduzione del prezzo o rimborso. Ogni professionista che vende beni ai consumatori deve mostrarlo in modo ben visibile.

  • Usa l’immagine ufficiale nella lingua del cliente. È a colori e non può essere modificata.
  • Mostrala prima che il cliente sia vincolato dall’ordine, per esempio nelle schede prodotto o nel checkout.

Date per paese

Regole dai dati Shopproof, versione 0.9.0
DoveCosa si applicaSi applica dalBase giuridica e fonte ufficiale
Tutta l’UEAvviso armonizzato sulla garanzia legaleDirective (EU) 2024/825; Implementing Reg. (EU) 2025/1960, Annex I
Fonte ufficiale
Tutta l’UEEtichetta della garanzia di durabilità prima del pulsante d’ordineDirective 2011/83/EU Arts. 6(1)(la), 8(2) as amended; Impl. Reg. (EU) 2025/1960, Annex II
Fonte ufficiale
Tutta l’UENuove informazioni precontrattualiDirective 2011/83/EU Art. 6(1)(g),(lc),(u),(v) as amended by 2024/825
Fonte ufficiale
Tutta l’UEGaranzia prorogata di 12 mesi dopo la riparazioneDirective (EU) 2024/1799 amending Directive 2019/771, Art. 10(2a)
Fonte ufficiale

Il titolo dell’avviso in ogni lingua

L’avviso esiste come immagine ufficiale in ogni lingua dell’UE. Usa la versione nella lingua del cliente.

LinguaTitolo dell’avviso
EnglishLegal guarantee
DeutschGesetzliche Gewährleistung
FrançaisGarantie légale
ItalianoGaranzia legale
NederlandsWettelijke garantie

L’etichetta di durabilità

L’etichetta serve solo se il produttore offre, senza costi aggiuntivi, una garanzia commerciale di durabilità di oltre due anni sull’intero prodotto e ti informa. L’etichetta indica il numero di anni e il produttore. In un negozio può stare dietro una visualizzazione annidata più piccola e deve comparire prima del pulsante d’ordine.

Si compilano solo tre campi dell’etichetta: il numero di anni, il nome o il marchio del produttore e il modello.

Altre nuove informazioni dalla stessa data

La stessa direttiva aggiunge informazioni precontrattuali quando esistono: opzioni di consegna rispettose dell’ambiente, per quanto tempo il produttore fornisce aggiornamenti software, e l’indice di riparabilità o le informazioni su pezzi di ricambio e riparazione.

Inoltre la direttiva (UE) 2024/1799 sul diritto alla riparazione si applica dal : quando il cliente sceglie la riparazione in garanzia legale, il periodo di garanzia si allunga una volta di 12 mesi.

Errori frequenti

  • Ricopiare l’avviso come testo, o cambiarne colori o impaginazione. L’immagine deve restare come è stata pubblicata.
  • Mostrare l’avviso solo nelle condizioni generali, che i clienti vedono di rado prima di ordinare.
  • Mostrare l’etichetta di durabilità per prodotti senza una garanzia di questo tipo del produttore.
  • Confondere la garanzia legale con la garanzia commerciale offerta dal negozio.

Come aiuta Shopproof

L’app gratuita Shopproof per Shopify e il plugin per WooCommerce mostrano l’avviso ufficiale nella lingua del cliente e l’etichetta di durabilità con gli anni e il produttore che inserisci, nelle schede prodotto e prima del pulsante d’ordine. L’app per Shopify e il plugin per WooCommerce sono in revisione presso gli store, e chi si iscrive qui sotto riceve un’e-mail il giorno del lancio. Il plugin per Shopware si può già scaricare.

Fonti ufficiali

  • eur-lex.europa.eu: Directive (EU) 2024/825; Implementing Reg. (EU) 2025/1960, Annex I; Directive 2011/83/EU Arts. 6(1)(la), 8(2) as amended; Impl. Reg. (EU) 2025/1960, Annex II
  • eur-lex.europa.eu: Directive 2011/83/EU Art. 6(1)(g),(lc),(u),(v) as amended by 2024/825
  • eur-lex.europa.eu: Directive (EU) 2024/1799 amending Directive 2019/771, Art. 10(2a)

Domande o correzioni

Hai una domanda sul tuo negozio, o hai trovato qualcosa di non aggiornato in questa guida? Scrivici a hello@shopproof.app. Leggiamo ogni messaggio e usiamo le domande migliori per migliorare le guide. Non possiamo dare consulenza legale.

Verificato con i dati Shopproof 0.9.0 il 2 novembre 2026. Le regole ancora in verifica non sono incluse.